GTranslate

Este episodio de HECHO CON BLOQUES EXPRESS trata sobre Blogpocket, que ahora tiene una versión en inglés, y que también incluye un canal RSS en inglés. Se explica cómo se ha utilizado el plugin de traducción llamado GTranslate y el desarrollo de un plugin para generar el canal RSS en inglés, lo que permite que todo el contenido de texto del blog esté disponible en edición bilingüe.

Hasta ahora, se traducían al idioma inglés -por medio de diversos métodos- algunas de las entradas del blog de Blogpocket. El sitio donde se publicaban era social.blogpocket.com. La traducción se realizaba mediante herramientas proporcionadas por Google, incluyendo la extensión nativa de Google Chrome. El resto del trabajo totalmente manual era laborioso y poco eficaz a la hora del posicionamiento en buscadores.